Braille
Audio
Relief
Digitales
Noten

Start
Aufträge
Relief

Reliefs – tastbare Bilder

Taktile Darstellungen aus dem dzb lesen machen Grafiken, Bilder, Illustrationen oder Orientierungspläne für blinde Menschen tastbar. Experten optimieren Vorlagen für die Reliefaufbereitung, fertigen Matrizen und stellen mit unterschiedlichen Technologien Reliefs her. Kombiniert mit Brailleschrift, Farb- und Großdruck entstehen inklusive Produkte für Museen, Ausstellungen, Veranstaltungen, Stadtführer etc.

Übersicht

Leistungen
Orientierungspläne, -broschüren
Gemälde und Fotoarbeiten

Leistungen

Aufbereitung von Bilddateien oder gedruckten Vorlagen für taktile Reliefdarstellungen
Herstellen von Matrizen und Vervielfältigung transparenter Relieffolien im Tiefziehverfahren
Kombination mit unterlegtem Farbdruck, mit Brailleschrift und Großdruck
Herstellung von kostengünstigen Reliefs auf Schwellpapier
Buchbinderische Arbeiten nach Kundenwunsch

Kontakt

Auftragsmanagement

Sandra Kirsche
Telefon 0341 7113-182
auftrag@dzblesen.de

Auftragsarbeiten und Referenzen Orientierungspläne bzw. -broschüren

Stadtmuseum Berlin (Ephraim-Palais)

Taktiler Orientierungsplan mit Legende in Brailleschrift/Braillelack und großer Schrift (2. Obergeschoss), Grafik mit Raumaufteilung

Taktiler Orientierungsplan IAA 2025

Taktiler Orientierungsplan "Willkommen bei Volkswagen" mit Legende

Musikinstrumenten-Museum Berlin

Universität Leipzig

Ringbroschüre mit Schwellkopie /Grundriss

GRASSI Museum für Völkerkunde Leipzig

Buch mit Ringbindung, Cover mit Brailleschrift

Oberschwäbisches Museumsdorf Kürnbach

Görlitzer Synagoge

Botanischer Garten TU Dresden

Broschur mit Ringbindung / Vorderansicht

Herrenhäuser Garten

Sächsisches Industriemuseum Chemnitz

Stadtbibliothek Leipzig

Ringbuch mit Cover Leipziger Stadtbibliothek

Residenzschloss Dresden

Bachmuseum Leipzig

Cover des Reliefführers: Musiker mit Geige aus Bachs Zeiten

Stadtmuseum Berlin (Ephraim-Palais)

Auftraggeber: Stiftung Stadtmuseum Berlin

Herstellung von sechs taktilen Grundrissplänen des Stadtmuseums Berlin
(EG, 1. OG, 2. OG, 3.OG, 1. OG Taststationen, 2. OG Taststationen)

Leistungen:

Legenden in Brailleschrift und kontrastreichem Großdruck (z. B. Eingang, Kasse, Standpunkt, WCs, Aufzüge, Treppen, Notausgänge)
Erstellung der Vektordatei inklusive aller wichtigen räumlichen Details und Symbole
UV-Taktil/Brailledruck, mehrstufiger, transparenter Braillelack (3 Ebenen 0,4/0,6/0,8 mm)

Ausschnitt aus taktilem Orientierungsplan (Erdgeschoss) mit Legende

Ausschnitt aus taktilem Orientierungsplan (1. Geschoss) mit Legende (Brailleschrift/Braillelack und Schwarzdruck)

Ausschnitt aus taktilem Orientierungsplan (2. Geschoss) mit Legende (Brailleschrift/Braillelack und Schwarzdruck), Grafik mit Raumaufteilung, WC und Treppenaufgang,

Taktiler Orientierungsplan IAA 2025

Auftraggeber: mt-g medical translation für VW
Taktiler Lageplan mit Legende in Brailleschrift und kontrastreicher Schrift

Herstellung eines blinden- und sehbehindertengerechten Reliefplans inkl. Legende mit transparenten Braillelack

Format: 960 x 580 mm

Detail des tastbaren Orientierungsplans (in Braillelack und Schwarzschrift)

Musikinstrumenten-Museum Berlin

Auftraggeber: Stiftung Preußischer Kulturbesitz Staatliches Institut für Musikforschung mit Musikinstrumenten-Museum Berlin

Taktiler Orientierungsplan, Grundrissplan EG mit Profilschrift und transparentem Braillelack

Leistungen:

Einarbeitung von Legenden (z.B. Eingang, Kasse, Standpunkt, WCs, Aufzüge, Treppen, Notausgänge),
Legende zu fünf Interaktionssäulen (vier davon im EG, eine im OG) mit tastbarer Braillebeschriftung und kontrastreicher Profilschrift,
Format: BxH: 1.040 x 533 mm,
Material: Acryl weiß matt, Stärke 8 mm, selbstklebend auf Glas oder lackiertem MDF Material

Taktiler Orientierungsplan im Detail (Kasseneingang) — Taktiler Orientierungsplan im Detail

Detailansicht der Legende mit taktilen Icons

Universität Leipzig

Auftraggeber: Universität Leipzig
Schwellkopien-Broschüre mit Grundrissplänen der Theologischen Fakultät Uni Leipzig

Herstellung von sechs Schwellkopien

Leistungen:

Prüfung der Dateivorlagen auf Eignung
Erstellung/Generalisierung von blinden- und sehbehindertengerechten Druckvorlagen (Grundriss inkl.Legende) je Datei für Schwelldruck, inkl. Übertragung/Korrektur der Beschriftung in Braille (Vollschrift)
Einrichten für Schwelldruck
Schwelldruck
Ringbindung inkl. Titelprägung in Braille

aufgeschlagene Broschüre mit Schwellkopie (Grundriss) — Aufgeschlagene Broschüre mit Schwellkopie (Grundriss)

GRASSI Museum für Völkerkunde Leipzig

Auftraggeber: Staatliche Kunstsammlungen Dresden

Reliefbroschur mit taktilen Grundrissplänen des GRASSI Museums für Völkerkunde

Umfang: ca 28 Seiten

Format: 26,6 x 34 cm

Leistungen:

vier taktile Grundrisspläne inklusive zwei Legendenblätter (transparente Tiefziehfolie mit unterlegtem Farbdruck auf bedruckbarer opaker Folie, 265g/m²),
Großdruck- und Brailletexte auf bedruckbarer opaker Folie, 265g/m²,
Kunststoffdeckel (Priplak Opaline 800μm, natur) mit Titel-Brailleprägung,
eine weiße Deckfolie inkl. Farbdruck (Deckblatt),
Kunststoffrücken (Priplak Opaline 800μm, natur),
Ringbindung

Broschüre mit aufgeschlagener transparenter Umschlagseite — Broschüre mit aufgeschlagener Umschlagseite

Aufgeschlagene Broschüre mit taktilem Grundriss und Legende (Erdgeschoss) — Aufgeschlagene Broschüre mit taktilem Grundriss (Erdgeschoss)

Aufgeschlagene Broschüre mit taktilem Grundriss und Legende (1. Obergeschoss) — Aufgeschlagene Broschüre mit taktilem Grundriss (1. Obergeschoss)

Detail des taktilen Grundrisses mit Legende

Oberschwäbisches Museumsdorf Kürnbach

Auftraggeber: Oberschwäbisches Museumsdorf Kürnbach
Ringbroschüre mit taktilem Orientierungsplan

Taktiler Geländeplan inkl. Kurztexte = 13 Seiten, davon 1 Titelseite + 5 Reliefseiten + 7 Textseiten + Impressum

Kunststoffdeckel (Priplak Opaline) mit Titel-Brailleprägung,
1 weiße Deckfolie inkl. Farbdruck (Deckblatt),
2 Reliefs + 3 Legendenblätter (transparentes Folienrelief mit unterlegtem Farbdruck),
7 Textseiten (Schwarzdruck + Punktschrift kombiniert)
Kunststoffrücken (Priplak Opaline)
Format: 27 x 34 cm
transparente Tiefziehfolie (Folienrelief) + bedruckbare opake Folie,

Cover der Ring-Broschüre mit altem Bauernhaus — Broschüre mit taktilem Orientierungsplan

aufgeschlagene Broschüre mit Lageplan und Taststationen auf transparenter Relieffolie — Taktiler Orietierungsplan des Museumsdorfes

Auszug aus Lageplan mit nummerierten Gebäuden und Wegen — Detail aus dem taktilen Orientierungsplan

Detail aus Lageplan mit Legende — Detail aus taktilem Lageplan mit Legende

aufgeschlagene Broschüre mit Braille- und Großdrucktext (Thema: Hausbau und Handwerk) — Informationen zu Themen in Braille- und Großschrift

Detailauszug aus Broschüre Text in Brailleschrift und Großdruck (Heilkräuter) — Text in Brailleschrift und Großdruck auf Folie

Görlitzer Synagoge

Herstellung einer Reliefbroschur für Görlitzer Synagoge
Umfang: 2 Reliefpläne Innen- und Außenbereich inkl. Legende
transparente Relieffolien inkl. gegenüberliegender Legende mit unterlegtem kontrastreichem Farbdruck
Format: DINA3: quer 29,7 x 42 cm cm
Ringbindung inkl. Foliendeckblatt mit Brailleprägung und Kunststoffrücken

Transparentes Relief mit unterlegtem Orientierungplan

aufgeschlagene Broschüre mit Relief Orientierungsplan

Botanischer Garten TU Dresden

Auftraggeber: TU Dresden
Broschüre mit Ringbindung und Schwellpapier

Ausdruck und Schwellen der gelieferten finalen Vorlagen
Ringbindung inkl. Einfügen von Seidenapier/Transparentpapier und zusätzlichem Kunststoffbuchdeckel Vorder- und Rückseite mit Titelprägung in Braille

Seite mit Text und Grafik auf Schwellpapier

Detailfoto vom Text in Brailleschrift — Text in Brailleschrift auf Schwellpapier

Herrenhäuser Garten

Reliefführer von Martin H. Rembeck

Ringbuch mit transparenten Folien und unterlegtem Farbdruck
Darstellung von Orientierungs- und Lageplänen der verschiedenen Gärten und Parks des Großen Gartens in Hannover-Herrenhausen.

taktiler Grundriss eines Teils der Herrenhäuser Gärten — Orientierung im Herrenhäuser Garten mit Reliefführer

Sächsisches Industriemuseum Chemnitz

Auftraggeber: Sächsisches Industriemuseum Chemnitz

Reliefführer des Sächsischen Industriemuseums Chemnitz

Ringbuch mit transparenten Folien und unterlegtem Farbdruck, Braille-Vollschrift und Großdruck
Darstellung der Exponate und Orientierungspläne

Teilansicht der Fassade des Industriemuseums

Aufgeschlagenes Ringbuch mit Relief "Auto" — Reliefführer Industriemuseum Chemnitz

Broschüre aufgeschlagen, Relief Lokomotive — Reliefführer Industriemuseum Chemnitz

Aufgeschlagenes Ringbuch mit Orientierungsplan — Orientierungsplan im Reliefführer

Taktiles Porträt von Richard Hartmann im Pelzmantel — Richard Hartmann - ein taktiles Porträt

Stadtbibliothek Leipzig

Auftraggeber: Stadtbibliothek Leipzig

Taktiler Orientierungsplan: Ringbuch mit transparenten Reliefs und unterlegten Orientierungkarten des Hauses

Aufgeschlagenes Ringbuch, links Legende, rechts taktiler Grundriss Erdgeschoss — Grundrisse der Etagen der Leipziger Stadtbibliothek

Detailansicht Grundriss Erdgeschoss — Detailansicht des Grundrisses Erdgeschoss

Residenzschloss Dresden

Auftraggeber: Sächsische Kunstsammlungen Dresden

Reliefführer des Residenzschlosses Dresden: Ringbuch mit transparenten Folien (Orientierungskarten) und Reliefs aus Schwellpapier (Exponate)

Grundriss des Historischen Grünen Gewölbes — Taktiler Grundriss

Ringbuch mit Illustration Harnisch — Illustration auf Schwellpapier

Bachmuseum Leipzig

Auftraggeber: Bachmuseum Leipzig

Reliefführer des Bachmuseums Leipzig: Ringbuch mit transparenten Foliereliefs und unterlegtem Farbdruck, Darstellung der Exponate und Orientierungspläne

Viola Gamba im Reliefbuch "Bachs Orchester" — Reliefbuch zeigt historische Musikinstrumente

taktiler Grundriss des Bachmuseums — Taktiler Orientierungsplan des Bachmuseums

Grafik Orientierungsplan — Detailansicht Orientierungsplan

Gemälde und Fotoarbeiten

Museum Abtei Liesborn

Berlinische Galerie

Frau und Mann mit Hut, größerer Mann mit Mantel, rechts vertikal Silhouette Roms

Stadtmuseum Halle

museeon - Studio für Ausstellungen

Gemälde "Gebirgssee" (Sechs Bäume in der Mitte ein See ringsherum eine Wiese, im Hintergrund Gebirge und Himmel)

Staatliche Kunstsammlungen Dresden

Zwei kubisch gezeichnete Masken, links länglich, rechts rundlich, eine Hand fährt über das Kinn des linken Kopfes mit Maske

Museum Abtei Liesborn

Auftraggeber: Firma BOK + Gärtner GmbH

Herstellung eines bedruckten opaken Foliereliefs inkl. Brailletitel mit direktem Farbdruck des Originalbildes,
Unterfütterung mit Silikon für Taststabilität

Format: 265 x 325 mm (inkl. Rahmen/Randbereich/Brailletitel)

eine Matrize, ein opakes Folienrelief, ein weißes Folienrelief

Matrize, in der Mitte Jesus am Kreuz, daneben links Maria und rechts ein heilige Person, links und rechts oben/unten biblische Tiere

links weiße Folie, in der Mitte Matrize, rechts opake Folie

Berlinische Galerie

Gemälde und Grafiken: Herstellung von Multimaterialreliefs, Fotoreliefs und Reliefs auf Schwellpapier

Revuegirl mit Hut — Taktile Detailansicht des Gemäldes "Revuegirls"

im Vordergrund Häuser, dahinter zwei Türme — Taktile Darstellung von Gemälden

Zwei Revuegirls mit Hut — Jeanne Mammen: Revuegirls, 1928/1929

Kopf von Frau und Mann mit Hut — Taktile Detailansicht des Gemäldes "Roma"

Stadtmuseum Halle

Fotografien und Gemälde: Herstellung opaker Fotoreliefs, Reliefs auf Schwellpapier

Orientierungsplan des Stadtmuseums Halle auf Schwellpapier

Drei Frauen bei der Kartoffelernte — Opakes Folienrelief mit direktem Farbdruck des Originalbildes

Grundriss Stadtmuseum Halle — Grundriss auf Schwellpapier

museeon - Studio für Ausstellungen

Herstellung zweier Gemäldereliefs inkl. Farbdruck und transparentem Relieflack
(Erstellung finaler Druckvorlagen für Herstellung der Gemäldereliefs inkl. Text in Braille)
Herstellung eines direkt bedruckten opaken Foliereliefs
(Erstellung der Vektordatei inklusive aller wichtigen taktilen Details für Matrizenbau, Bau der Matrize, Farbdruck auf opake Folie, Tiefziehen der Folie)

Detail aus dem Gemälde "Gebirgssee" (Bäume am See mit Wiese) — Detail aus dem Gemälde "Gebirgssee"

Selbstporträt Paul Goesch (Mann mit Vollbart und Brille) — Detail des Gemäldes "Selbstbildnis"

Selbstporträt Paul Goesch (Mann mit buschigem Haar, Vollbart und Brille, weißem Hemd und Schlips) — Selbstbildnis Paul Goesch

Selbstbildnis Paul Goesch (Mann mit buschigem Haar, Vollbart und Brille) — Selbstbildnis Paul Goesch

Staatliche Kunstsammlungen Dresden

Opake Folienreliefs von Gemälden

Herstellung von direkt bedruckten opaken Foliereliefs der drei Gemälde:

"Das Pfirsichglas“ von Claude Monet
„Frauenkopf mit Maske“ von Karl Schmidt-Rottluff
„Sekretärin“ von Gerhard Richter

Leistungen je Motiv:

Anpassung/Entwicklung der elektronischen Vorlage,
visuelle Verdeutlichung der Umsetzung (Linien und Füllungen) zur Freigabe,
Entwicklung/Entwurf und Bau der Matrize,
Farbdruck auf opake Folie,
Tiefziehen der Folie,
Beschnitt auf Endformat,
Unterfütterung mit Silikon für Taststabilität,
Aufkaschieren auf stabilen Rücken