Capek, Karel:
Wie ein Theaterstück entsteht und Führer durch die Kulissenwelt
Berlin : Verlag Volk und Welt, 1975.
Aus dem Tschechischen
Aus der Sicht des Stückeschreibers schildert Capek heiter-ironisch den Weg eines Schauspiels vom Schreibtisch des Dichters bis zur Premiere im provinziellen Theaterbetrieb der zwanziger Jahre. In einer wirkungsvollen Synthese aus sachlicher Information und amüsanter Unterhaltung beschreibt er mit dem Entstehen einer Aufführung verbundenen künstlerischen und technischen Probleme, angefangen von Besetzungsschwierigkeiten über das Lampenfieber der Schauspieler bis zu schlecht sitzenden Kostümen.
1 Band, Kurzschrift, BNA 6051
K 510