Lindgren, Astrid:
Pippi Langstrumpf geht an Bord [B] :
Oetinger, 1950.
Aus dem Schwedischen.
Wenn man nur neugierig genug ist, kann man das kleine rothaarige, sommersprossige Mädchen fragen, wie es heißt. Und die Antwort kommt prompt: »Ich heiße Pippilotta Viktualia Rollgardina Pfefferminz Efraimstochter Langstrumpf, und mein Vater ist König. Aber man nennt mich Pippi.« Ja, und so verrückt wie der Name ist das ganze Mädchen, das können Annika und Thomas bestätigen. Mit Pippi ist immer etwas los!
2 Bände, Vollschrift, (produziert in Stuttgart, 1959), BNA 12604