Janikovszky, Éva:
Schon wieder
Budapest : Mora-Verlag, 2015.
Aus dem Ungarischen.
»Wenn bei uns gestrichen wird, dann läuft auch Papa barfuß herum, und Mama kriecht wie ich auf allen Vieren, und wenn ich zufällig den Wassereimer umstoße, dann brüllt nicht jeder gleich, was ich denn schon wieder angestellt hätte, sondern sie sagen zu Bori, siehst du, dein kleiner Bruder, der versucht wenigstens zu helfen!«
Das Leben scheint aus vieler Hinsicht ganz kompliziert zu sein, wenn man ein sieben-, acht- oder zehnjährieges Kind ist. Éva Janikovszky verfügt über die einmalige Fähigkeit, den jungen Lesern zu zeigen, wie sie mit sich und den Erwachsenen in dieser problematischen Lebensphase besser umgehen können
1 Band, Vollschrift, BNA 19978
J 1