Fast unbekannt ist heute die Tatsache, dass es in Afrika neben den berühmten Königinnen Altägyptens andere mächtige Frauen gegeben hat: Königinnen, Herrscherinnen, Kriegerinnen. Die Autorin porträtiert 22 mächtige afrikanische Frauen, wobei sie gekonnt Biografie und Zeitgeschichte verbindet. – Die Autorin sieht ihr Werk in der deutschen Übersetzung entstellt und distanziert sich davon (»Fälschung«). (Quelle: www.afrikanet.info)