Ihre Suche nach Genre: Russisch, in Voll- und Kurzschrift, ohne enthaltene Titel ergab 55 Treffer.
Volk und Wissen, 1948.
Text russ. und dt., mit Vokabeln.
3 Bände, deutsche Kurzschrift, russische Vollschrift, (produziert in Leipzig, 1950), BNA 868
Text russisch.
4 Bände, russische Vollschrift, (produziert in Sankt Petersburg, 2008), BNA 16548
Tekst, 2000.
Text russisch. Ein historischer Liebesroman. Es ist die Geschichte von Graf Nikolai und seiner schönen Leibeigenen Praskovia.
2 Bände, russische Vollschrift, (produziert in Sankt Petersburg, 2005), BNA 13299
Deutscher Taschenbuch-Verlag, 1997.
Aus dem Russischen.
Das Buch enthält in russisch-deutschem Paralleldruck sieben Erzählungen von großen Russen des neunzehnten Jahrhunderts – ein Lehr- und Übungsbuch für Lernende und zugleich ein Weltliteratur-Lesebuch von hohem Rang.
4 Bände, deutsche Vollschrift, russische Vollschrift, (produziert in Leipzig, 2005), BNA 10985
Deutscher Taschenbuch-Verlag, 1997.
Aus dem Russischen.
Das Buch enthält in russisch-deutschem Paralleldruck sieben Erzählungen von großen Russen des neunzehnten Jahrhunderts – ein Lehr- und Übungsbuch für Lernende und zugleich ein Weltliteratur-Lesebuch von hohem Rang.
Text russ. und dt.
3 Bände, deutsche Kurzschrift, russische Vollschrift, (produziert in Leipzig, 2005), BNA 10983
Detskaja literatura, 1968.
Text russisch. Enthält: 1. Stare [Skvorcy] 2. Der Hofhund und der Strolch [Barbos i Zul'ka] 3. Ein Ziegenleben [Kozlinaja zizn'] 4. Sapsan (eine Falkenart) [Sapsan] 5. Des Elefanten Spaziergang [Slonov'ja progulka].
1 Band, russische Vollschrift, (produziert in Moskau, 1977), BNA 2062
Chudozestvennaja literatura, 1966.
Die Kaufmannsfrau Katerina Ismaelowa sitzt eingesperrt in ihrem Hof und ihrem Wohlstand und langweilt sich. Etwas Abwechslung verspricht ihr Verhältnis mit dem Knecht Sergej. Sie entdeckt ihre Liebe, ihre Selbständigkeit, verteidigt beides mit allen Mitteln und gerät dadurch noch mehr in Abhängigkeit: Sie wird zur Mörderin und bekommt den Zunamen Lady Macbeth. Nikolaj Leskows nüchterne geradlinige Schilderung dieses Gerichtsfalles von 1864 ist packend und modern.
1 Band, russische Vollschrift, (produziert in Moskau, 1977), BNA 2109
Verlag Inapress, o.J.
Aus dem Schwedischen.
Den alttestamentarischen Mythos von König David und Bathseba nimmt Lindgren zur Grundlage seines Romans um Intrigen und Macht, in dem die schöne Bathseba bald lernt, den »Willen des Herrn« nach ihren Vorstellungen zu lenken. Mit diesem Buch wurde er auch in Deutschland sehr bekannt. In Frankreich erhielt der Roman 1986 den von der Zeitschrift Fémina gestifteten »Le Prix Fémina Étranger« für den besten ausländischen Roman.
4 Bände, russische Vollschrift, (produziert in Sankt Petersburg, 2006), BNA 13254
5 Bände, russische Vollschrift, (produziert in Sankt Petersburg, 2007), BNA 16506
Centrpoligraf, 2006.
Eine Erzählung der bekannten russischen Gegenwartsautorin in der Originalsprache.
2 Bände, russische Vollschrift, (produziert in Sankt Petersburg, 2007), BNA 13625