Suchergebnisse
zurück zur Suchauswahl neue Suche Meine Ausleihen Login Bestellliste
Ihre Suche nach Braille, Genre "Novellen" ergab 162 Treffer.
Kiss, Noémi
Balaton : Novellen.
Braille, Kurzschrift, 2 Bände, 2021
Katalognummer: B021243
Ungarn in den 1980er Jahren: Der Balaton, oder Plattensee, ist ein beliebtes deutsch-deutsches Urlaubsziel. Hier liegen Ost- und Westdeutsche einträchtig nebeneinander am Strand, durch den Mauerbau getrennte Familien machen gemeinsam Ferien. Es ist ein Ort der gelebten Wiedervereinigung, lange bevor die Mauer fällt. Aber das scheinbare Idyll hat auch Schattenseiten. Während »die Badewanne Ungarns« für die Besucher aus der BRD ein billiges Urlaubsvergnügen ist, müssen die DDR-Bürger jede Mark zweimal umdrehen und verpflegen sich überwiegend aus von zu Hause mitgebrachten Lebensmittelvorräten. Dennoch ist der Balaton für viele von ihnen ein Sehnsuchtsziel, ein erster Schritt in Richtung Freiheit – von der ihre ungarischen Gastgeber gleichermaßen träumen.
Kategorie: Belletristik/Erzählungen, Novellen, Kurzgeschichten/Novellen
Kiss, Noémi
Balaton : Novellen.
Braille, Kurzschrift, 2 Bände, 2021
Katalognummer: B021243
Ungarn in den 1980er Jahren: Der Balaton, oder Plattensee, ist ein beliebtes deutsch-deutsches Urlaubsziel. Hier liegen Ost- und Westdeutsche einträchtig nebeneinander am Strand, durch den Mauerbau getrennte Familien machen gemeinsam Ferien. Es ist ein Ort der gelebten Wiedervereinigung, lange bevor die Mauer fällt. Aber das scheinbare Idyll hat auch Schattenseiten. Während »die Badewanne Ungarns« für die Besucher aus der BRD ein billiges Urlaubsvergnügen ist, müssen die DDR-Bürger jede Mark zweimal umdrehen und verpflegen sich überwiegend aus von zu Hause mitgebrachten Lebensmittelvorräten. Dennoch ist der Balaton für viele von ihnen ein Sehnsuchtsziel, ein erster Schritt in Richtung Freiheit – von der ihre ungarischen Gastgeber gleichermaßen träumen.
Kategorie: Belletristik/Erzählungen, Novellen, Kurzgeschichten/Novellen
Formatdetails: Braillebuch, Kurzschrift 2018, 2 Bände, 238 Seiten (Leipzig)
Schrift & mehr: Reformierte Kurzschrift 2018, Zwischenpunktdruck
Ausleihart: postalische Ausleihe als gedrucktes Buch, Downloadausleihe als BRL-Datei
Produzent: Deutsches Zentrum für barrierefreies Lesen (dzb lesen), 2024
Schwarzdruckverlag: München : Europa-Verlag, 2021
Kiss, Noémi
Balaton : Novellen.
Braille, Vollschrift, 2 Bände, 2021
Katalognummer: B021244
Ungarn in den 1980er Jahren: Der Balaton, oder Plattensee, ist ein beliebtes deutsch-deutsches Urlaubsziel. Hier liegen Ost- und Westdeutsche einträchtig nebeneinander am Strand, durch den Mauerbau getrennte Familien machen gemeinsam Ferien. Es ist ein Ort der gelebten Wiedervereinigung, lange bevor die Mauer fällt. Aber das scheinbare Idyll hat auch Schattenseiten. Während »die Badewanne Ungarns« für die Besucher aus der BRD ein billiges Urlaubsvergnügen ist, müssen die DDR-Bürger jede Mark zweimal umdrehen und verpflegen sich überwiegend aus von zu Hause mitgebrachten Lebensmittelvorräten. Dennoch ist der Balaton für viele von ihnen ein Sehnsuchtsziel, ein erster Schritt in Richtung Freiheit – von der ihre ungarischen Gastgeber gleichermaßen träumen.
Kategorie: Belletristik/Erzählungen, Novellen, Kurzgeschichten/Novellen
Kiss, Noémi
Balaton : Novellen.
Braille, Vollschrift, 2 Bände, 2021
Katalognummer: B021244
Ungarn in den 1980er Jahren: Der Balaton, oder Plattensee, ist ein beliebtes deutsch-deutsches Urlaubsziel. Hier liegen Ost- und Westdeutsche einträchtig nebeneinander am Strand, durch den Mauerbau getrennte Familien machen gemeinsam Ferien. Es ist ein Ort der gelebten Wiedervereinigung, lange bevor die Mauer fällt. Aber das scheinbare Idyll hat auch Schattenseiten. Während »die Badewanne Ungarns« für die Besucher aus der BRD ein billiges Urlaubsvergnügen ist, müssen die DDR-Bürger jede Mark zweimal umdrehen und verpflegen sich überwiegend aus von zu Hause mitgebrachten Lebensmittelvorräten. Dennoch ist der Balaton für viele von ihnen ein Sehnsuchtsziel, ein erster Schritt in Richtung Freiheit – von der ihre ungarischen Gastgeber gleichermaßen träumen.
Kategorie: Belletristik/Erzählungen, Novellen, Kurzgeschichten/Novellen
Formatdetails: Braillebuch, Vollschrift 2018, 2 Bände, 318 Seiten (Leipzig)
Schrift & mehr: Reformierte Vollschrift 2018, Zwischenpunktdruck
Ausleihart: postalische Ausleihe als gedrucktes Buch, Downloadausleihe als BRL-Datei
Produzent: Deutsches Zentrum für barrierefreies Lesen (dzb lesen), 2024
Schwarzdruckverlag: München : Europa-Verlag, 2021
Dragomán, György
Löwenchor : Novellen.
Braille, Kurzschrift, 3 Bände, 2019
Katalognummer: B019375
Nach der Beerdigung seiner Mutter kehrt Ferenczi nicht in die leere Wohnung zurück, sondern fliegt nach Madrid. Auf dem Hotelbalkon an der Puerta del Sol, während von unten »Tanzmusik, Freudenmusik und Trauermusik« heraufdringt, geht ihm durch den Kopf, wie anders das Leben verlaufen wäre, hätten die kommunistischen Behörden seinen Eltern nicht die Hochzeitsreise nach Spanien verweigert – das Hotel an der Puerta del Sol war schon gebucht. Sein Vater wäre nicht in den Bergen verunglückt, und seine Mutter hätte ihre Gesangskarriere gemacht, statt putzen zu gehen. Wie Stimmen einer Partitur verflechten sich die langen, dichten Sätze und lassen Sequenzen der Vergangenheit und Gegenwart einander durchdringen.
Kategorie: Belletristik/Erzählungen, Novellen, Kurzgeschichten/Novellen
Dragomán, György
Löwenchor : Novellen.
Braille, Kurzschrift, 3 Bände, 2019
Katalognummer: B019375
Nach der Beerdigung seiner Mutter kehrt Ferenczi nicht in die leere Wohnung zurück, sondern fliegt nach Madrid. Auf dem Hotelbalkon an der Puerta del Sol, während von unten »Tanzmusik, Freudenmusik und Trauermusik« heraufdringt, geht ihm durch den Kopf, wie anders das Leben verlaufen wäre, hätten die kommunistischen Behörden seinen Eltern nicht die Hochzeitsreise nach Spanien verweigert – das Hotel an der Puerta del Sol war schon gebucht. Sein Vater wäre nicht in den Bergen verunglückt, und seine Mutter hätte ihre Gesangskarriere gemacht, statt putzen zu gehen. Wie Stimmen einer Partitur verflechten sich die langen, dichten Sätze und lassen Sequenzen der Vergangenheit und Gegenwart einander durchdringen.
Kategorie: Belletristik/Erzählungen, Novellen, Kurzgeschichten/Novellen
Formatdetails: Braillebuch, Kurzschrift 2018, 3 Bände, 470 Seiten (Leipzig)
Schrift & mehr: Reformierte Kurzschrift 2018, Zwischenpunktdruck
Ausleihart: postalische Ausleihe als gedrucktes Buch, Downloadausleihe als BRL-Datei
Produzent: Deutsches Zentrum für barrierefreies Lesen (dzb lesen), 2020
Schwarzdruckverlag: Berlin : Suhrkamp, 2019
Grigorcea, Dana
Die Dame mit dem maghrebinischen Hündchen : Novelle.
Braille, Kurzschrift, 1 Band, 2018
Katalognummer: B018663
Anna ist Tänzerin. Gut verheiratet lebt sie ein schönes Leben. Dann trifft sie auf Gürkan. An der Seepromenade spricht er sie an. Und nichts ist mehr wie zuvor. Die Novelle erzählt von einer ungewöhnlichen Liebe in Zürich, aus dem Herzen einer Gesellschaft, die dem schönen Leben frönen will. In einer hellen, flirrenden Atmosphäre entsteht das Bild einer heterogenen Gesellschaft, in der Exotik und Zugehörigkeit sowie die Rolle der Kunst neu ausgehandelt werden. Eine hinreißende Geschichte über die Sehnsucht nach Sinn und Sinnlichkeit und über die Zeiten hinweg eine Hommage an Anton Tschechow.
Kategorie: Belletristik/Erzählungen, Novellen, Kurzgeschichten/Novellen
Grigorcea, Dana
Die Dame mit dem maghrebinischen Hündchen : Novelle.
Braille, Kurzschrift, 1 Band, 2018
Katalognummer: B018663
Anna ist Tänzerin. Gut verheiratet lebt sie ein schönes Leben. Dann trifft sie auf Gürkan. An der Seepromenade spricht er sie an. Und nichts ist mehr wie zuvor. Die Novelle erzählt von einer ungewöhnlichen Liebe in Zürich, aus dem Herzen einer Gesellschaft, die dem schönen Leben frönen will. In einer hellen, flirrenden Atmosphäre entsteht das Bild einer heterogenen Gesellschaft, in der Exotik und Zugehörigkeit sowie die Rolle der Kunst neu ausgehandelt werden. Eine hinreißende Geschichte über die Sehnsucht nach Sinn und Sinnlichkeit und über die Zeiten hinweg eine Hommage an Anton Tschechow.
Kategorie: Belletristik/Erzählungen, Novellen, Kurzgeschichten/Novellen
Formatdetails: Braillebuch, Kurzschrift 2018, 1 Band, 114 Seiten (Leipzig)
Schrift & mehr: Reformierte Kurzschrift 2018, Zwischenpunktdruck
Ausleihart: postalische Ausleihe als gedrucktes Buch, Downloadausleihe als BRL-Datei
Produzent: Deutsches Zentrum für barrierefreies Lesen (dzb lesen), 2019
Schwarzdruckverlag: Zürich : Dörlemann, 2018
Grigorcea, Dana
Die Dame mit dem maghrebinischen Hündchen : Novelle.
Braille, Vollschrift, 1 Band, 2018
Katalognummer: B018678
Anna ist Tänzerin. Gut verheiratet lebt sie ein schönes Leben. Dann trifft sie auf Gürkan. An der Seepromenade spricht er sie an. Und nichts ist mehr wie zuvor. Die Novelle erzählt von einer ungewöhnlichen Liebe in Zürich, aus dem Herzen einer Gesellschaft, die dem schönen Leben frönen will. In einer hellen, flirrenden Atmosphäre entsteht das Bild einer heterogenen Gesellschaft, in der Exotik und Zugehörigkeit sowie die Rolle der Kunst neu ausgehandelt werden. Eine hinreißende Geschichte über die Sehnsucht nach Sinn und Sinnlichkeit und über die Zeiten hinweg eine Hommage an Anton Tschechow.
Kategorie: Belletristik/Erzählungen, Novellen, Kurzgeschichten/Novellen
Grigorcea, Dana
Die Dame mit dem maghrebinischen Hündchen : Novelle.
Braille, Vollschrift, 1 Band, 2018
Katalognummer: B018678
Anna ist Tänzerin. Gut verheiratet lebt sie ein schönes Leben. Dann trifft sie auf Gürkan. An der Seepromenade spricht er sie an. Und nichts ist mehr wie zuvor. Die Novelle erzählt von einer ungewöhnlichen Liebe in Zürich, aus dem Herzen einer Gesellschaft, die dem schönen Leben frönen will. In einer hellen, flirrenden Atmosphäre entsteht das Bild einer heterogenen Gesellschaft, in der Exotik und Zugehörigkeit sowie die Rolle der Kunst neu ausgehandelt werden. Eine hinreißende Geschichte über die Sehnsucht nach Sinn und Sinnlichkeit und über die Zeiten hinweg eine Hommage an Anton Tschechow.
Kategorie: Belletristik/Erzählungen, Novellen, Kurzgeschichten/Novellen
Formatdetails: Braillebuch, Vollschrift 2018, 1 Band, 172 Seiten (Leipzig)
Schrift & mehr: Reformierte Vollschrift 2018, Zwischenpunktdruck
Ausleihart: postalische Ausleihe als gedrucktes Buch, Downloadausleihe als BRL-Datei
Produzent: Deutsches Zentrum für barrierefreies Lesen (dzb lesen), 2018
Schwarzdruckverlag: Zürich : Dörlemann, 2018
Kirchhoff, Bodo
Widerfahrnis : eine Novelle.
Braille, Kurzschrift, 2 Bände, 2016
Katalognummer: B018390
Reither, bis vor Kurzem Kleinverleger in einer Großstadt, lebt nun in einem idyllischen Tal am Alpenrand. Eines Abends klingelt es bei ihm. Noch in derselben Nacht beginnt seine Widerfahrnis und führt ihn binnen drei Tagen bis nach Sizilien. Dort nimmt ihn Leonie an die Hand, zuletzt Besitzerin eines Hutgeschäfts, die ihren Laden geschlossen hat, weil es an Hutgesichtern fehlt. Reither hat seinen Verlag dicht gemacht, weil es mehr Schreibende als Lesende gibt.
Kategorie: Belletristik/Erzählungen, Novellen, Kurzgeschichten/Novellen
Kirchhoff, Bodo
Widerfahrnis : eine Novelle.
Braille, Kurzschrift, 2 Bände, 2016
Katalognummer: B018390
Reither, bis vor Kurzem Kleinverleger in einer Großstadt, lebt nun in einem idyllischen Tal am Alpenrand. Eines Abends klingelt es bei ihm. Noch in derselben Nacht beginnt seine Widerfahrnis und führt ihn binnen drei Tagen bis nach Sizilien. Dort nimmt ihn Leonie an die Hand, zuletzt Besitzerin eines Hutgeschäfts, die ihren Laden geschlossen hat, weil es an Hutgesichtern fehlt. Reither hat seinen Verlag dicht gemacht, weil es mehr Schreibende als Lesende gibt.
Kategorie: Belletristik/Erzählungen, Novellen, Kurzgeschichten/Novellen
Formatdetails: Braillebuch, Kurzschrift 1998, 2 Bände, 346 Seiten (Leipzig)
Schrift & mehr: reformierte Kurzschrift, Zwischenpunktdruck
Ausleihart: postalische Ausleihe als gedrucktes Buch
Produzent: Deutsches Zentrum für barrierefreies Lesen (dzb lesen), 2017
Schwarzdruckverlag: Frankfurt am Main : Frankfurter Verlagsanstalt, 2016
Walter, Tonio
Am sechsten Tag : Protokoll einer Vernichtung ; Novelle.
Braille, Kurzschrift, 2 Bände, 2015
Katalognummer: B017544
In einer Villa nahe Genua schwingen Lampen wie von unsichtbarer Hand berührt, Glühbirnen platzen und Steine fliegen durchs Fenster, obwohl draußen niemand zu sehen ist. Hausherr Luigi Scalfaro ruft Professor Wiesthal zu Hilfe, einen Experten für Parapsychologie aus Deutschland. Dieser wird Zeuge der spukhaften Phänomene und trifft auf eine geheimnisvolle Familie: Die junge Viola ist stets zugegen, wenn Ungewöhnliches geschieht. Ihr Vater Luigi zerkratzt sich im Schlaf das Gesicht, während seine Frau Donatella den deutschen Gast verführt. Die Hausdienerin steht der Familie näher, als ihre Stellung erwarten lässt. Und Jessica Scalfaro, Luigis erste Frau, kam unter mysteriösen Umständen bei einem Autounfall ums Leben. Bald tun sich steinerne wie menschliche Abgründe auf, in die der Professor mit kriminalistischem Spürsinn hinabsteigt.
Kategorie: Belletristik/Erzählungen, Novellen, Kurzgeschichten/Novellen
Walter, Tonio
Am sechsten Tag : Protokoll einer Vernichtung ; Novelle.
Braille, Kurzschrift, 2 Bände, 2015
Katalognummer: B017544
In einer Villa nahe Genua schwingen Lampen wie von unsichtbarer Hand berührt, Glühbirnen platzen und Steine fliegen durchs Fenster, obwohl draußen niemand zu sehen ist. Hausherr Luigi Scalfaro ruft Professor Wiesthal zu Hilfe, einen Experten für Parapsychologie aus Deutschland. Dieser wird Zeuge der spukhaften Phänomene und trifft auf eine geheimnisvolle Familie: Die junge Viola ist stets zugegen, wenn Ungewöhnliches geschieht. Ihr Vater Luigi zerkratzt sich im Schlaf das Gesicht, während seine Frau Donatella den deutschen Gast verführt. Die Hausdienerin steht der Familie näher, als ihre Stellung erwarten lässt. Und Jessica Scalfaro, Luigis erste Frau, kam unter mysteriösen Umständen bei einem Autounfall ums Leben. Bald tun sich steinerne wie menschliche Abgründe auf, in die der Professor mit kriminalistischem Spürsinn hinabsteigt.
Kategorie: Belletristik/Erzählungen, Novellen, Kurzgeschichten/Novellen
Formatdetails: Braillebuch, Kurzschrift 1998, 2 Bände, 204 Seiten (Leipzig)
Schrift & mehr: reformierte Kurzschrift, Zwischenpunktdruck
Ausleihart: postalische Ausleihe als gedrucktes Buch
Produzent: Deutsches Zentrum für barrierefreies Lesen (dzb lesen), 2016
Schwarzdruckverlag: Frankfurt am Main : Schöffling, 2015
Bargum, Johan
Septembernovelle.
Braille, Kurzschrift, 1 Band, 2014
Katalognummer: B017263
Zwei Männer, die beide mit derselben Frau verheiratet waren, begeben sich auf eine gemeinsame Segeltour. Nur einer von ihnen kehrt zurück. – Ein raffiniertes, mit leiser Eleganz skizziertes Buch über die großen Paradoxa des Lebens: die Macht des Schicksals, die Unausweichlichkeit des Todes, vor allem aber die Liebe, die über allem zu stehen scheint. Voll spätsommerlicher Atmosphäre und in souveräner, klarer Sprache erzählt Johan Bargum von einem Dreiecksverhältnis und dem Gepäck der Vergangenheit, das sich nie abschütteln lässt.
Kategorie: Belletristik/Erzählungen, Novellen, Kurzgeschichten/Novellen
Bargum, Johan
Septembernovelle.
Braille, Kurzschrift, 1 Band, 2014
Katalognummer: B017263
Zwei Männer, die beide mit derselben Frau verheiratet waren, begeben sich auf eine gemeinsame Segeltour. Nur einer von ihnen kehrt zurück. – Ein raffiniertes, mit leiser Eleganz skizziertes Buch über die großen Paradoxa des Lebens: die Macht des Schicksals, die Unausweichlichkeit des Todes, vor allem aber die Liebe, die über allem zu stehen scheint. Voll spätsommerlicher Atmosphäre und in souveräner, klarer Sprache erzählt Johan Bargum von einem Dreiecksverhältnis und dem Gepäck der Vergangenheit, das sich nie abschütteln lässt.
Kategorie: Belletristik/Erzählungen, Novellen, Kurzgeschichten/Novellen
Formatdetails: Braillebuch, Kurzschrift 1998, 1 Band, 128 Seiten (Leipzig)
Schrift & mehr: reformierte Kurzschrift, Zwischenpunktdruck
Ausleihart: postalische Ausleihe als gedrucktes Buch
Produzent: Deutsches Zentrum für barrierefreies Lesen (dzb lesen), 2015
Schwarzdruckverlag: Hamburg : Mare-Verlag, 2014
Ahern, Cecelia
Der Ghostwriter : Novelle.
Braille, Kurzschrift, 2 Bände, 2013
Katalognummer: B018141
Herman Banks hat es vom armen Farmersjungen zum Multimillionär gebracht. Nur ein Wunsch treibt ihn noch um: Er möchte ein Buch schreiben, den großen, vollendeten Roman – und bezieht deshalb mit seiner jungen Frau das abgelegene Anwesen eines verstorbenen Autors in Südengland. Doch statt Inspiration zu finden, gerät Herman in eine mächtige Schreibblockade. Bis er im Zimmer mit der Kollektion alter Schreibmaschinen etwas Unheimliches vorfindet: das erste Kapitel seines geplanten Buchs ›Der Erlöste‹, von Geisterhand verfasst. Gleichzeitig beginnen Gegenstände aus dem Haus zu verschwinden … Ist Herman bereit, für seinen Lebenstraum alles zu opfern – wirklich alles?
Kategorie: Belletristik/Erzählungen, Novellen, Kurzgeschichten/Novellen
Ahern, Cecelia
Der Ghostwriter : Novelle.
Braille, Kurzschrift, 2 Bände, 2013
Katalognummer: B018141
Herman Banks hat es vom armen Farmersjungen zum Multimillionär gebracht. Nur ein Wunsch treibt ihn noch um: Er möchte ein Buch schreiben, den großen, vollendeten Roman – und bezieht deshalb mit seiner jungen Frau das abgelegene Anwesen eines verstorbenen Autors in Südengland. Doch statt Inspiration zu finden, gerät Herman in eine mächtige Schreibblockade. Bis er im Zimmer mit der Kollektion alter Schreibmaschinen etwas Unheimliches vorfindet: das erste Kapitel seines geplanten Buchs ›Der Erlöste‹, von Geisterhand verfasst. Gleichzeitig beginnen Gegenstände aus dem Haus zu verschwinden … Ist Herman bereit, für seinen Lebenstraum alles zu opfern – wirklich alles?
Kategorie: Belletristik/Erzählungen, Novellen, Kurzgeschichten/Novellen
Formatdetails: Braillebuch, Kurzschrift 1998, 2 Bände, 222 Seiten (Leipzig)
Schrift & mehr: reformierte Kurzschrift, Zwischenpunktdruck
Ausleihart: postalische Ausleihe als gedrucktes Buch
Produzent: Deutsches Zentrum für barrierefreies Lesen (dzb lesen), 2017
Schwarzdruckverlag: Frankfurt am Main : Fischer Krüger, 2013
Schädlich, Hans Joachim
»Sire, ich eile ...« : Voltaire bei Friedrich II. ; eine Novelle.
Braille, Kurzschrift, 1 Band, 2012
Katalognummer: B017658
Nach Ablehnung am Versailler Hof und dem Tod seiner geliebten Emilie du Châtelet folgt der 56-jährige Voltaire der Einladung König Friedrichs II. Dieser erwartet einen geistvollen Gesprächspartner und einen Korrektor seiner poetischen Werke. Doch beide haben völlig unvereinbare Temperamente und Gewohnheiten.
Kategorie: Belletristik/Erzählungen, Novellen, Kurzgeschichten/Novellen
Schädlich, Hans Joachim
»Sire, ich eile ...« : Voltaire bei Friedrich II. ; eine Novelle.
Braille, Kurzschrift, 1 Band, 2012
Katalognummer: B017658
Nach Ablehnung am Versailler Hof und dem Tod seiner geliebten Emilie du Châtelet folgt der 56-jährige Voltaire der Einladung König Friedrichs II. Dieser erwartet einen geistvollen Gesprächspartner und einen Korrektor seiner poetischen Werke. Doch beide haben völlig unvereinbare Temperamente und Gewohnheiten.
Kategorie: Belletristik/Erzählungen, Novellen, Kurzgeschichten/Novellen
Formatdetails: Braillebuch, Kurzschrift, 1 Band (Paderborn)
Schrift & mehr: reformierte Kurzschrift, Zwischenpunktdruck
Ausleihart: postalische Ausleihe als gedrucktes Buch
Produzent: Blindenschriftverlag und -druckerei Pauline von Mallinckrodt, 2016
Schwarzdruckverlag: Berlin : Rowohlt, 2012
Details
Login
Auswahl der Bestellart
Sind Sie neu im dzb lesen? Melden Sie sich hier an oder wenden Sie sich an die Braillebibliothek: braille_ausleihe@dzblesen.de oder 0341 7113-114.
Titel erneut bestellen?
Dieser Titel steht bereits in Ihrem Bestellarchiv.
Möchten Sie ihn erneut bestellen?
Titel erneut bestellen?
Dieser Titel steht bereits in Ihrem Bestellarchiv.
Möchten Sie ihn erneut bestellen?