Ihre Suche nach Autor: "Allende, Isabel", in Voll- und Kurzschrift, ohne enthaltene Titel ergab 17 Treffer.
Suhrkamp, 2022.
Aus dem Spanischen..
Violeta erzählt uns selbst ihr Leben, am Ende ihrer Tage schreibt sie ihrem geliebten Enkel einen langen Brief: Sie schreibt von ihren halsbrecherischen Affären, den Jahren der Armut, von schrecklichen Verlusten und tiefempfundener Freude und von den historischen Vorkommnissen, die ihr Leben geprägt haben.
5 Bände, Kurzschrift, (produziert in Zürich, 2022), BNA 20959
Bloomsbury, 2020.
Aus dem Englischen..
Victor Dalmau is a young doctor when he is caught up in the Spanish Civil War, a tragedy that leaves his life and the fate of his country forever changed. Together with his sister-in-law, the pianist Roser, he is forced out of his beloved Barcelona and into exile. They board a ship chartered by the poet Pablo Neruda to Chile. There, they find themselves surrounded by characters who come together in love and tragedy over the course of four generations. They are destined to witness the battle between freedom and repression as it plays out across the world.
6 Bände, englische Kurzschrift, (produziert in Peterborough, 2020), BNA 20255
Suhrkamp, 2019.
Aus dem Spanischen..
Der Katalane Víctor Dalmau beginnt gerade als Arzt zu praktizieren, da bricht der Bürgerkrieg aus. Seine Familie verlässt das belagerte Barcelona, doch der Marsch über die Pyrenäen endet desaströs. Víctors Bruder stirbt an der Front, und Víctor reist mit seiner schwangeren Schwägerin Roser nach Südamerika. Im chilenischen Exil wächst ihre Verbundenheit zu etwas Größerem, bis eine weitere politische Katastrophe ihre Pläne zu vereiteln droht.
5 Bände, Kurzschrift, (produziert in Zürich, 2020), BNA 21086
Suhrkamp, 2018.
Aus dem Spanischen..
Die Chilenin Lucía ist seit Längerem in ihren kauzigen Mentor Richard verliebt. Der Ahnungslose hat es sich in seinem trostlosen Leben gut eingerichtet, bis eines Tages ein harmloser Auffahrunfall alles auf den Kopf stellt. In dem gegnerischen Auto befindet sich neben der illegal im Land lebenden Evelyn aus Guatemala auch eine Tote. In seiner Not wendet sich Richard an Lucía. Sie ist sofort bereit, ihm wie auch Evelyn zur Seite zu stehen. Nach und nach entfaltet sich eine fein gesponnene Geschichte, in deren Mittelpunkt die Liebe genauso breiten Raum einnimmt wie jede Art von Gewalt.
5 Bände, Kurzschrift, (produziert in Zürich, 2018), BNA 21087
Suhrkamp, 2015.
Aus dem Spanischen.
Die nahezu 80-jährige extravagante Alma lebt in einer kalifornischen Seniorenresidenz. Dort heuert sie die junge Irina als Assistentin an. Beide Frauen spüren instinktiv, dass jede von ihnen, ungeachtet des großen Altersunterschiedes, Schweres im Leben erlitt. Alma hat ein besonderes Geheimnis. Sie verschwindet manchmal tagelang, bekommt regelmäßig Briefe und Blumen von einem geheimnisvollen Unbekannten. Was oder wer steckt wohl dahinter?
4 Bände, Kurzschrift, (produziert in Zürich, 2015), BNA 17715
Suhrkamp, 2014.
Aus dem Spanischen.
Amanda wächst in San Francisco auf, der Stadt der Freigeister. Ihre Mutter führt eine Praxis für Reiki und Aromatherapie und ihr Vater ist Chef des Polizeidezernats. Er ermittelt gerade in einer grausamen Mordserie. Auf eigene Faust beginnt Amanda Nachforschungen dazu anzustellen. Als ihre Mutter spurlos verschwindet, wird aus dem Zeitvertreib plötzlich bitterer Ernst. Amanda muss über sich hinauswachsen, um die eigene Mutter zu retten.
7 Bände, Kurzschrift, (produziert in Zürich, 2015), BNA 17724
Suhrkamp, 2012.
Aus dem Spanischen.
Die neunzehnjährige Maya ist auf der Flucht vor ihrem trostlosen Leben in Las Vegas, vor Prostitution, den Drogen, der Polizei und einer brutalen Verbrecherbande. Mit Hilfe ihrer Großmutter gelangt sie auf eine abgelegene Insel im Süden Chiles, wo sie bei einem alten Freund der Familie Quartier nimmt. Dort kommt sie den verstörenden Geheimnissen ihrer Familie auf die Spur und entdeckt ihre eigene Seele. Doch als plötzlich Gestalten aus ihrem früheren Leben auftauchen, gerät alles ins Wanken.
6 Bände, Kurzschrift, (produziert in Zürich, 2012), BNA 17736
Suhrkamp, 2007.
Aus dem Spanischen.
Ungeduld des Herzens treibt Inés Suárez aus ihrer spanischen Heimat auf die gefährliche Reise in die Neue Welt. In Peru begegnet sie Pedro de Valdivia, einem charismatischen Feldherrn aus Pizarros Heer. In ihm findet sie die beglückende und schmerzhafte Liebe ihres Lebens. Gemeinsam brechen sie zur Eroberung Chiles auf, gründen die Stadt Santiago. Doch Pedros kriegerischer Ehrgeiz und der feste Wunsch von Inés, Bleibendes zu schaffen, führen das Liebespaar schließlich auf getrennte Wege.
4 Bände, Kurzschrift, (produziert in Leipzig, 2010), BNA 15670
Fortsetzung: von: Im Reich des Goldenen Drachen.
Hanser, 2004.
Aus dem Spanischen.
Diesmal führt das Abenteuer von Alex aus New York und Nadia aus Brasilien unter der Leitung von Alex' unerschrockener Großmutter Kate Cold in die sumpfigen Wälder Äquatorialafrikas. Hier stößt das Trio auf ein Dorf, dessen unterjochte Bewohner unter dem Einfluss eines selbsternannten Königs, eines Soldaten und eines Zauberers mit scheinbar magischen Kräften stehen. Alex, Nadia und Kate machen sich auf die Suche nach dem geheimnisvollen Amulett der Pygmäen, das den Bann brechen könnte.
2 Bände, Kurzschrift, (produziert in Leipzig, 2005), BNA 10996
Fortsetzung: von: Die Stadt der wilden Götter / Fortsetzung: Im Bann der Masken.
Hanser, 2003.
Aus dem Spanischen.
In Allendes erstem Jugendbuch »Die Stadt der wilden Götter« war Alex mit seiner Großmutter Kate im Amazonasdschungel unterwegs. Jetzt wartet ein neues Abenteuer auf sie, im Himalaja. Wie sind die »dunklen« Männer in den Palast gelangt, um den Goldenen Drachen zu rauben? Nur die engsten Vertrauten des Königs kannten sein Versteck – gibt es im Palast einen Verräter?
3 Bände, Kurzschrift, (produziert in Leipzig, 2005), BNA 10824