Ihre Suche nach Autor: "Gardam, Jane", in Voll- und Kurzschrift, ohne enthaltene Titel ergab 7 Treffer.
Hanser Berlin, 2022.
Aus dem Englischen..
Es ist Sommer, und Margaret ist acht und schwer genervt: Der frischgeborene Bruder ist hässlich und schreit, die Mutter hat sich in ein träge stillendes Wesen verwandelt, der Vater predigt gegen die Verderbtheit der Welt. Einmal in der Woche kann Margaret der Langeweile zu Hause entfliehen: Mittwoch ist Ausflugstag mit Lydia, dem neuen Hausmädchen, die mit ihrer selbstbewussten Körperlichkeit und handfesten Sprache in diese Familie platzt und als einzige Erwachsene wirklich zu wissen scheint, was sie will – Spaß. Ihre Anwesenheit eröffnet nicht nur Margaret eine neue Welt, sie bringt das bigotte familiäre System aus dem Gleichgewicht, und am Ende dieses Sommers wird nichts mehr so sein, wie es schien.
3 Bände, Kurzschrift, (produziert in Zürich, 2022), BNA 21144
Hanser Berlin, 2020.
Aus dem Englischen..
England, 1904. Polly kommt zu ihren frommen Tanten in deren Haus am Meer. Ablenkung bieten hier allein die Bücher. Lesend entwickelt sich Polly zu einer stillen Rebellin. »Robinson Crusoe« wird ihr Kompass in jeder Lebenslage. Ihre eigene einsame Insel verlässt sie nie ganz. Doch am Ende ihres fast hundertjährigen Lebens wird sie Liebe und Enttäuschung, Depression und rettende Freundschaft kennengelernt und ihre Bestimmung gefunden haben.
4 Bände, Kurzschrift, (produziert in Zürich, 2020), BNA 21143
Hanser Berlin, 2019.
Aus dem Englischen.
London ist laut und anstrengend. Die Batemans sehnen sich nach Ruhe und haben sich für den Sommer auf dem Land in Yorkshire eingemietet. Vor allem der Vater, ein nervöser Journalist, hofft auf Entspannung in der bäuerlichen Umgebung. Hier trifft sein kleiner Sohn Harry auf Bell, den jüngsten Sohn der Vermieter, und eine tiefe Jungenfreundschaft beginnt. Sommer für Sommer und mit jedem gemeinsam erlebten Abenteuer wird die Freundschaft erneuert.
3 Bände, Kurzschrift, (produziert in Zürich, 2019), BNA 19196
Hanser Berlin, 2018.
Aus dem Englischen.
Jessica sagt immer die Wahrheit. Eine Eigenschaft, die im England der 1940er Jahre nicht zu den Tugenden eines jungen Mädchens gehört. Ihr Widerwille gegen jede Form der Anpassung bringt sie in dem kleinen Badeort an der Nordostküste in verquere, gefährliche Situationen. Ein Rendezvous mit dem versnobten Salonsozialisten Christian endet desaströs. Doch Jessica braucht ohnehin all ihre explosive Kraft, um Schriftstellerin zu werden.
3 Bände, Kurzschrift, (produziert in Zürich, 2018), BNA 19199
Fortsetzung: von: Eine treue Frau.
Hanser Berlin, 2016.
Aus dem Englischen.
Es ist Abscheu auf den ersten Blick, die Edward Feathers und Terry Veneering, die glänzendsten Juristen des Empire, ein Leben lang verbindet. Als ebenbürtige Gegner in zahllosen Prozessen hassen sie einander schon, bevor sie sich in dieselbe Frau verlieben. Und es wird ein Leben lang dauern, bis sie merken, dass sie ebenso gut Freunde sein könnten.
3 Bände, Kurzschrift, (produziert in Zürich, 2017), BNA 19198
Fortsetzung: von: Ein untadeliger Mann / Fortsetzung: Letzte Freund.
Hanser Berlin, 2016.
Aus dem Englischen.
Betty fühlt sich dem Fernen Osten innigst verbunden. Diese elementare Liebe verbindet sie tief mit ihrem künftigen Mann Edward Feathers, dem jungen Star unter den Richtern der Krone in Hongkong. Als Betty Edward ewige Treue verspricht, weiss sie, dass ihre Ehe kaum auf Leidenschaft gründen wird. Doch sie ahnt nicht, dass sie nur eine Stunde später der Liebe ihres Lebens begegnen wird, Edwards Erzrivalen Terry Veneering.
3 Bände, Kurzschrift, (produziert in Zürich, 2016), BNA 19197
Fortsetzung: Eine treue Frau.
Hanser Berlin, 2015.
Aus dem Englischen.
Alles an Edward Feathers ist ohne Fehl und Tadel – seine Garderobe, seine Manieren und sein Ruf als Anwalt mit glänzender Karriere in Hongkong. Nun ist er alt und muss mit dem Tod seiner Frau Betty zurechtkommen, so wie er immer mit allem zurechtgekommen ist. Seine perfekte Haltung täuscht alle und manchmal sogar ihn selbst. Doch mit Bettys Tod bricht etwas in ihm auf, und behutsam beginnt Feathers, vergangene Ereignisse ans Licht zu holen. An einem kalten englischen Wintermorgen setzt er sich ans Steuer seines Wagens und fährt los, das eigene Leben zu erkunden.
3 Bände, Kurzschrift, (produziert in München, 2016), BNA 19171