Suchergebnisse
Ihre Suche nach Autor: "Aitmatow, Tschingis", in Voll- und Kurzschrift, ohne enthaltene Titel ergab 11 Treffer.
Aitmatow, Tschingis:
Die Klage des Zugvogels : frühe Erzählungen.
Unionsverlag, 1990.
Aus dem Russischen.
Diese Erzählungen dokumentieren den literarischen Weg dieses Autors, der zunächst unter dem Einfluss der Literatur des »sozialistischen Aufbaus« stand, aber schon bald zum Erneuerer einer erstarrten Literatur wurde.
2 Bände, Kurzschrift, (produziert in Zürich, 1992), BNA 9379
Aitmatow, Tschingis:
Der Aufstieg auf den Fudschijama : Drama in zwei Teilen.
Verlag Volk und Welt, 1983.
Aus dem Russischen.
2 Bände, Kurzschrift, (produziert in Leipzig, 1985), BNA 6920
Aitmatow, Tschingis:
Der Tag zieht den Jahrhundertweg : Roman.
Verlag Volk und Welt, 1982.
Aus dem Russischen.
Den »tätigen Menschen als Maß aller Dinge« stellt Aitmatow in den Mittelpunkt seines auf mehreren Handlungsebenen spielenden Romans. Der traditionsbewusste Kasache Edigej und seine Freunde Kasnagap und Abutalip, deren Leben und Wirken den Hauptgegenstand des Romans bilden, haben alle gesellschaftlich verursachtes Leid erfahren.
4 Bände, Kurzschrift, (produziert in Leipzig, 2008), BNA 6798
Aitmatow, Tschingis:
Djamila : Novelle.
Volk und Wissen, 1979.
Aus dem Russischen.
In dieser poetischen Erzählung lehnt sich Djamila, eine junge selbstbewusste Kirgisierin, gegen die überlebten mohammedanischen Familiensitten auf.
1 Band, Kurzschrift, (produziert in Leipzig, 1980), BNA 6401
Aitmatow, Tschingis:
Frühe Kraniche : Novelle.
Verlag Volk und Welt, 1976.
Aus dem Russischen.
Die Erzählung spielt 1943/44 in einem kirgisischen Dorf. Der 14-jährige Sultanmurat und vier seiner Mitschüler melden sich zur Feldbestellung, denn alle Männer sind an der Front. Die Jungen bewähren sich, jedoch nicht ohne Auseinandersetzungen. In dieser schweren Zeit erlebt Sultanmurat die erste Zuneigung zu einem Mädchen. Eines Tages werden die Jungen von Pferdedieben überwältigt und gefesselt.
2 Bände, Kurzschrift, (produziert in Leipzig, 1977), BNA 6053
Aitmatow, Tschingis:
Der weiße Dampfer : Novelle.
Verlag Volk und Welt, 1971.
Aus dem Russischen.
Das Schicksal eines siebenjährigen Jungen, der mit seinen Großeltern in der Bergeinsamkeit Kirgisiens lebt, wird erzählt. Sein Leben ist von Märchen geprägt, eng verbunden mit kindlichen Träumen und Wünschen. Der Knabe zerbricht an den Widersprüchen zwischen seiner Märchenwelt und der realen, für ihn düsteren, Macht seines bösen Onkels Oroskul.
4 Bände, Vollschrift, (produziert in Leipzig, 1974), BNA 5423
Aitmatow, Tschingis:
Der weiße Dampfer : Novelle.
Verlag Volk und Welt, 1971.
Aus dem Russischen.
Das Schicksal eines siebenjährigen Jungen, der mit seinen Großeltern in der Bergeinsamkeit Kirgisiens lebt, wird erzählt. Sein Leben ist von Märchen geprägt, eng verbunden mit kindlichen Träumen und Wünschen. Der Knabe zerbricht an den Widersprüchen zwischen seiner Märchenwelt und der realen, für ihn düsteren Macht seines Onkels Oroskul.
1 Band, Kurzschrift, (produziert in Leipzig, 1973), BNA 3002
Aitmatow, Tschingis:
Abschied von Gulsary : Roman.
Verlag Kultur und Fortschritt, 1968.
Aus dem Russischen.
Der letzte Ritt auf dem alten Pferd Gulsary ist für Tanabai gleichzeitig eine Reise durch sein eigenes Leben. Der Leser erfährt viel über das Leben in der kirgisischen Steppe nach dem Zweiten Weltkrieg, von den politischen Auseinandersetzungen jener Zeit, aber auch über die alten Legenden und Sitten dieses Volkes.
5 Bände, Vollschrift, (produziert in Leipzig, 1975), BNA 5610
Aitmatow, Tschingis:
Der erste Lehrer : Erzählung.
Insel-Verlag, 1965.
Aus dem Russischen.
Vom Kampf gegen Vorurteile und Analphabetentum in einem kirgisischen Ail um 1920. Bei der Einweihung einer Schule in ihrem kirgisischen Heimatdorf begegnet eine nun in Moskau lebende Gelehrte ihrem ersten Lehrer wieder.
1 Band, Kurzschrift, (produziert in Leipzig, 1998), BNA 4005
Aitmatow, Tschingis:
Der Weg des Schnitters : Erzählung.
Reclam, 1964.
Aus dem Russischen.
Der Weg des Schnitters (Goldspur der Garben) ist eine Erzählung über die Vergangenheit, über den Krieg, in dem Tolgonais Mann und ihre drei Söhne ihr Leben verloren; über die Gegenwart, in der die Mutter Tolgonai ihre Schwiegertochter verliert; und über die Zukunft, für welche die Mutter gelitten hat, damit ihr Enkel das Vermächtnis des symbolischen Schnitters erfüllen kann.
3 Bände, Vollschrift, (produziert in Leipzig, 1970), BNA 4721