Suchergebnisse
Ihre Suche nach Autor: "Shakespeare, William", in Voll- und Kurzschrift, ohne enthaltene Titel ergab 21 Treffer.
Shakespeare, William:
Romeo und Julia : Tragödie in 5 Aufzügen.
Reclam, 1961.
Aus dem Englischen.
Zu Shakespeares populärsten Stücken zählt das Drama »Romeo und Julia« (um 1595), das in poetischer Weise die Problematik einer Jugendliebe im Spannungsfeld zweier verfeindeter Familien im mittelalterlichen Verona schildert.
1 Band, Kurzschrift, (produziert in Leipzig, 1993), BNA 3794
Shakespeare, William:
Was ihr wollt : Lustspiel in 5 Aufzügen.
Reclam, 1960.
Aus dem Englischen.
Der philosophierende Narr Feste und der Haushofmeister Malvolio, selbstgerechter und in der Etikette erstarrter Puritaner, dem übel mitgespielt wird, sind einmalig und unverwechselbar gestaltete Charaktere.
1 Band, Kurzschrift, (produziert in Leipzig, 1995), BNA 107
Shakespeare, William:
Hamlet, Prinz von Dänemark : Trauerspiel in fünf Aufzügen.
Reclam, 1958.
Aus dem Englischen.
Prinz Hamlet wird vom Geist seines Vaters beauftragt, für den an ihm begangenen Meuchelmord Rache zu nehmen. Hamlet gerät durch sein Versprechen in Widerspruch zu seinen Lebensmaßstäben.
1 Band, Kurzschrift, (produziert in Leipzig, 1997), BNA 2727
Shakespeare, William:
Macbeth :
Volk und Wissen, 1958.
Aus dem Englischen.
Machtgier, Verführung, Mord und Wahnsinn – MACBETH ist Shakespeares kürzeste und zugleich dunkelste Tragödie. Die Geschichte eines Mannes, der mit Hilfe seiner Frau zum blutigsten aller schottischen Könige aufsteigt. Und wieder zu Fall gebracht wird.
1 Band, Kurzschrift, (produziert in Leipzig, 1999), BNA 2732
Shakespeare, William:
Ein Sommernachtstraum :
Reclam, 1958.
Aus dem Englischen.
Im Sommernachtstraum tummeln sich in der lauen, wundersamen Nacht allerlei Gestalten: edle Paare aus der höfischen Welt, Verliebte, einfache Handwerker, zauberhafte Wesen aus dem Reich der Elfen. Shakespeare verwebt diese unterschiedlichen Personenkreise überaus kunstvoll miteinander. Knüpft hier eine Verbindung zwischen zwei Liebenden, knotet dort eine Verwirrung in die Beziehung und löst am Ende alle verworrenen Fäden mit genialem Geschick zum Wohlgefallen aller wieder auf.
1 Band, Kurzschrift, (produziert in Leipzig, 2000), BNA 2690
Shakespeare, William:
Viel Lärm um nichts : Lustspiel in fünf Aufzügen.
Reclam, 1958.
Aus dem Englischen.
Zwei Paare werden in der 1600 uraufgeführten Komödie Opfer von Intrigen: Graf Claudio gewinnt, trotz seiner Schüchternheit, die Hand von Hero, Tochter des Statthalters von Messina. Den Hauptreiz gewinnt das Stück vor allem durch das zweite Paar: Der Soldat Benedick, ein eingefleischter Frauenverächter, und Beatrice, scharfzüngige Männerhasserin, liefern sich bissige Wortgefechte von sprühendem Sprachwitz.
1 Band, Kurzschrift, (produziert in Leipzig, 1999), BNA 2675
Shakespeare, William:
Der Widerspenstigen Zähmung : Lustspiel in fünf Aufzügen.
Reclam, 1958.
Aus dem Englischen.
Bianca, die sanftmütige Tochter des reichen Baptista, wird von Lucentio und zwei anderen Freiern umworben. Doch der Vater will nichts davon wissen, solange nicht die ältere Tochter einen Mann gefunden hat. Katharina ist nämlich so kratzbürstig, dass keiner sie zum Weibe begehrt – bis auf Petruchio, der sich in den Kopf setzt, aus dem »wilden Kätzchen« ein »mildes Kätzchen« zu machen …
1 Band, Kurzschrift, (produziert in Leipzig, 2001), BNA 3484
Shakespeare, William:
König Lear : Trauerspiel in fünf Aufzügen in Vers und Prosa.
Reclam, 1953.
Aus dem Englischen.
König Lear, leichtgläubig und beherrscht von rascher Tat, erliegt der teuflischen Macht des sich durch keine Bande des Blutes oder der Ehre gebunden fühlenden Egoismus.
1 Band, Kurzschrift, (produziert in Leipzig, 1994), BNA 2708
Shakespeare, William:
Die lustigen Weiber von Windsor : Lustspiel in fünf Aufzügen.
Reclam, 1949.
Aus dem Englischen.
John Falstaff bewirbt sich um die Gunst der Bürgersfrauen Mistress Ford und Mistress Page, mehr aus kulinarischen und finanziellen als aus erotischen Motiven, wird aber von diesen an der Nase herumgeführt und schließlich als Schmarotzer und Tölpel entlarvt.
1 Band, Kurzschrift, (produziert in Leipzig, 2001), BNA 3405
Shakespeare, William:
Die Komödie der Irrungen : Lustspiel in 5 Akten.
Georg Andreas Reimer, 1833.
Aus dem Englischen.
Die Komödie der Irrungen basiert auf den Menaechmi des Plautus. Sie ist vielleicht das früheste Stück Shakespeares, zeigt aber vor allem in sprachlicher Hinsicht (Wortspiele, Lyrismen) bereits Ansätze zur späteren Meisterschaft.
1 Band, Kurzschrift, (produziert in Hamburg, 1910), BNA 14041