Anlässlich des Welt-Braille-Tages am 4. Januar informiert das Deutsche Zentrum für barrierefreies Lesen (dzb lesen) über die Ausweitung eines ganz besonderen Angebotes, die Übertragung von Musiknoten in die Braille-Notenschrift.

Mit seinem Übertragungsservice „Da Capo“ schafft das dzb lesen als einziger deutscher Anbieter blinden und sehbehinderten Profi- und Laienmusikern  Zugang zu Notenwerken. Braillenoten sind in der dzb lesen-Musikbibliothek kostenfrei ausleihbar. Seheingeschränkte Musikfreunde können einen Teil der Werke auch käuflich erwerben. Hauptsächlich erstreckt sich der Service auf die zeitnahe Übertragung von Musikwerken nach individuellem Bedarf der Musikerinnen und Musiker.

Diese Auftragsleistungen werden ab 2022 erweitert. Nun steht der Notenübertragungsservice MakeBraille international zur Verfügung. Mit MakeBraille können Einrichtungen und auch private Anwender selbstständig online Noten in Brailleschrift übertragen. Matthias Leopold, Softwareentwickler im Da Capo-Team: „Im Zuge des internationalen Projektes „Music Braille“ wurde unser Notenübertragungstool in den vergangenen zwei Jahren weiterentwickelt. Es kann jetzt auch weltweit von Einrichtungen genutzt werden, die in ihren Heimatländern Braillenoten nach den dortigen Normen anbieten wollen.“

Louis Braille (4. Januar 1809 - 6. Januar 1852) entwickelte 1825 die Blindenschrift, bei der Schriftzeichen als tastbare Punkte dargestellt werden. 1828 definierte er daraus ein System, mit dem musikalische Werke taktil lesbar werden. Die Braillenotenschrift wird linear dargestellt.

Weiterführende Informationen: www.dzblesen.de/dacapo

Der Zugang zu Informationen und Literatur ist ein grundsätzliches Recht des Menschen. Trotzdem gibt es in Deutschland für blinde, seh- und lesebehinderte Kinder viel zu wenige Bücher zu lesen, weil die auf dem Markt verfügbare Kinder- und Jugendliteratur nicht barrierefrei zugänglich ist.

Der Förderverein „Freunde des barrierefreien Lesens e. V.“ in Leipzig startet heute eine Kampagne, um Spenden für ein besonderes Buchprojekt zu gewinnen: Das Kindersachbuch „Würde, Freiheit, Gleichheit. Unser Grundgesetz – Artikel 1 bis 13: kinderleicht und sonnenklar“ (Susanne und Matthias Strittmatter, Conte-Verlag) soll in Brailleschrift und Großdruck übertragen werden. Hierfür wendet sich der Verein erstmals mit Dialogpost an über 10.000 Literaturinteressierte in Sachsen, Hessen, Saarland, Rheinland-Pfalz, Baden-Württemberg und Bayern. Der Spendenbrief informiert über das Buchprojekt, sensibilisiert zum Thema Inklusion und bittet um Unterstützung. Mit Hilfe von Spendengeldern wird das „Grundgesetz für Kinder“ im dzb lesen produziert und blinden, seh- und lesebehinderten Kindern zur Verfügung gestellt. > https://buch-patenschaft.de/grundgesetz

Der Förderverein „Freunde des barrierefreien Lesens e. V.“ unterstützt das Deutsche Zentrum für barrierefreies Lesen (dzb lesen) in seiner Arbeit für die soziale und kulturelle Teilhabe blinder, seh- und lesebehinderter Menschen. In Kooperation mit dem dzb lesen und mit der Unterstützung vieler Spender verwirklicht der Verein eine Vielzahl von Projekten. So setzt er sich u. a. für die Leseförderung ein, unterstützt neue Übertragungstechniken und ist Initiator von Buchpatenschaften. > https://barrierefreies-lesen.de, https://buch-patenschaft.de