E-Books barrierefrei zu gestalten, so dass Menschen mit Behinderungen diese mit assistiven Technologien lesen können, wurde bisher in der Verlagswelt bei der Produktion kaum vorgesehen. Nun muss die Buchbranche bis Juni 2025 das in Deutschland verabschiedete Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) in die Praxis umsetzen, d. h. E-Books, E-Reader und Webshops barrierefrei gestalten.

Die Taskforce Barrierefreiheit im Börsenverein des Deutschen Buchhandels, in der das dzb lesen Mitglied ist, erarbeitete im letzten Jahr übersichtliche Handreichungen in Form von Leitfäden mit praxisnahen Beispielen für die Produktion und Distribution barrierefreier Dateiformate, um die Buchbranche auf dem Weg zu den neuen Vorgaben zu begleiten. Mehrere Leitfäden und ein ausführliches Handbuch zum inklusiven Publizieren sind nun für alle Interessenten unter www.boersenverein.de/barrierefreiheit abrufbar. Das Handbuch wurde in Kooperation mit der gemeinnützigen Stiftung Fondazione LIA (Mailand) und dem dzb lesen erstellt.

Pressemitteilung des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels

Weitere Informationen:

Das dzb lesen unterstützt in Kooperation mit dem Börsenverein des Deutschen Buchhandels die Verlage bei der Umsetzung der Anforderungen und übernimmt eine beratende Rolle. Innerhalb der Taskforce organisiert sie u. a. gemeinsam mit Expertinnen und Experten der Buchbranche den regelmäßigen Erfahrungsaustausch der Mitglieder.

Inklusives Publizieren im dzb lesen

Anlässlich des Welt-Braille-Tages am 4. Januar informiert das Deutsche Zentrum für barrierefreies Lesen (dzb lesen) über die Ausweitung eines ganz besonderen Angebotes, die Übertragung von Musiknoten in die Braille-Notenschrift.

Mit seinem Übertragungsservice „Da Capo“ schafft das dzb lesen als einziger deutscher Anbieter blinden und sehbehinderten Profi- und Laienmusikern  Zugang zu Notenwerken. Braillenoten sind in der dzb lesen-Musikbibliothek kostenfrei ausleihbar. Seheingeschränkte Musikfreunde können einen Teil der Werke auch käuflich erwerben. Hauptsächlich erstreckt sich der Service auf die zeitnahe Übertragung von Musikwerken nach individuellem Bedarf der Musikerinnen und Musiker.

Diese Auftragsleistungen werden ab 2022 erweitert. Nun steht der Notenübertragungsservice MakeBraille international zur Verfügung. Mit MakeBraille können Einrichtungen und auch private Anwender selbstständig online Noten in Brailleschrift übertragen. Matthias Leopold, Softwareentwickler im Da Capo-Team: „Im Zuge des internationalen Projektes „Music Braille“ wurde unser Notenübertragungstool in den vergangenen zwei Jahren weiterentwickelt. Es kann jetzt auch weltweit von Einrichtungen genutzt werden, die in ihren Heimatländern Braillenoten nach den dortigen Normen anbieten wollen.“

Louis Braille (4. Januar 1809 - 6. Januar 1852) entwickelte 1825 die Blindenschrift, bei der Schriftzeichen als tastbare Punkte dargestellt werden. 1828 definierte er daraus ein System, mit dem musikalische Werke taktil lesbar werden. Die Braillenotenschrift wird linear dargestellt.

Weiterführende Informationen: www.dzblesen.de/dacapo

Die Verlagswelt ist gegenwärtig dabei, sich mit den Anforderungen des European Accessibility Acts (EAA), dem Europäischen Gesetz zur Barrierefreiheit, auseinanderzusetzen. Die Buchbranche muss das in Deutschland verabschiedete Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) bis Juni 2025 in die Praxis umsetzen, d. h. Webshops, E-Books und E-Reader barrierefrei gestalten – so dass blinde und sehbehinderte Menschen sie ohne Abstriche mithilfe assistiver Technologien nutzen können.
Das dzb lesen und der Börsenverein begleiten die Verlage in ihrem Vorhaben und haben eine Taskforce zum Thema "Barrierefreiheit“ gegründet. Sie erarbeitet Handreichungen zum Inklusiven Publizieren, Leitfäden zur Erstellung barrierefreier PDFs, Webseiten und EPUB3 und plant ab Frühjahr 2022 erste Workshops und Weiterbildungen branchenweit zum Thema anzubieten. Darüber und über den aktuellen Stand der Umsetzung des Europäischen Gesetzes zur Barrierefreiheit in Deutschland lesen Sie im Blog des DAISY Consortiums.

Es ist soweit: Am 22. November geht unser neuer Internetauftritt online. Nach einer grundlegenden technischen, inhaltlichen und optischen Überarbeitung präsentieren wir Ihnen unsere neue Internetseite – moderner, strukturierter und benutzerfreundlicher. So können blinde, seh- und lesebehinderte Menschen noch besser die barrierefreien Medienangebote unserer Bibliothek und – ganz neu – unseres Online-Shops finden und nutzen.

Die wichtigsten Infos zur neuen Internetseite haben wir für unsere Nutzerinnen und Nutzer in einem kurzen Überblick zusammengestellt: https://dzblesen.de/informationen-zur-neugestalteten-internetseite .

Wir stehen Ihnen natürlich auch gern persönlich für Beratung und Hilfe zur Verfügung. Alle Kontakte finden Sie hier.

Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Entdecken unserer neuen Internetseite!

Über Rückmeldungen und Anregungen freuen wir uns und haben dafür den E-Mail-Kontakt internetseite@dzblesen.de eingerichtet.